بيان الإسلام للمسلمين

كتاب مترجم إلى اللغة الإندونيسية، عبارة عن نبذة موجزة عن رسول الإسلام محمد صلى الله عليه وسلم تحتوى على، اسمه ونسبه وبلده وزواجه، ورسالته، والذي دعا إليه، وآيات نبوته، وشريعته، وموقف خصومه منه.

رسول الإسلام محمد صلى الله عليه وسلم : نبذة موجزة عن رسول الإسلام محمد صلى الله عليه وسلم تحتوى على، اسمه ونسبه وبلده وزواجه، ورسالته، والذي دعا إليه، وآيات نبوته، وشريعته، وموقف خصومه منه.

كتاب نافع جُمع فيه أهم الأحكام والمسائل التي يحتاجها المسلم لمعرفة أحكام دينه وتعاليمه ومبادئه.

كتاب نافع جُمع فيه أهم الأحكام والمسائل التي يحتاجها المسلم لمعرفة أحكام دينه وتعاليمه ومبادئه، وقد تم تقسيم موضوعات الكتاب إلى أربعة فصول: الفصل الأول يتناول تعريفاً مجملاً بدين الإسلام، والفصل الثاني يتناول أهم المسائل في باب الإيمان والتوحيد، أما الفصل الثالث فيتناول جملة من الأحكام الفقهية والواجبات التعبدية, والفصل الرابع والأخير يتناول أحكام العلاقات الاجتماعية والمالية للمسلم.

مبادئ الإسلام : كتاب نافع يشمل أهم المسائل في العقيدة والأحكام والمعاملات والأخلاق وغيرها، بثلاثة مستويات يترقى فيها المسلم من مستوى تمهيدي إلى متوسط ثم متقدم.

كتاب مترجم إلى اللغة الكيروندي،يحتوي على بعض رسال وفتاوى الشيخ ابن باز رحمه الله في العقيدة، وصفة الوضوء، وصفة صلاة النبي صلى الله عليه وسلم، وأعمال رمضان، والأذكار، ومسائل أخرى.

تفسير موجز لمعاني القرآن الكريم باللغة المليبارية للدكتور عبد الله كويا - أثابه الله -، وهو مختصر من تفسير الشيخ محمد بن حسن بن حسن الأماني رحمه الله، الذي يعتبر أوّل تفسير جامع لمعاني المفردات القرآنية وتفسيرها باللغة المليبارية و خلاصة من التفاسير العربية المشهورة كمثل تفسير ابن كثير، والقرطبي، والطبري، وفتح القدير وغيرها من التفاسير المعتمدة.

كتاب باللغة الهوسا، فيه بيان حقيقة التوحيد وأنواعه وأنه حق الله على عباده.

زاد الصائم : كتاب باللغة الإسبانية؛ اشتمل على مسائل متعلقة بشروط الصيام وواجباته وأحكام المفطرين، مع بيان وقت الإمساك والفطر، والمفطرات ونوازلها، وأحكام الصوم في السفر، وصيام القضاء والتطوع، ثم بيان بعض أحكام زكاة الفطر.

رسالة مختصرة ونفيسة مترجمة إلى اللغة الأكانية، تحتوي على الأصول الواجب على الإنسان معرفتها من معرفة العبد ربه, وأنواع العبادة التي أمر الله بها، ومعرفة العبد دينه، ومراتب الدين، وأركان كل مرتبة، ومعرفة النبي صلى الله عليه وسلم في نبذة من حياته، والحكمة من بعثته، والإيمان بالبعث والنشور، وركنا التوحيد وهما الكفر بالطاغوت، والإيمان بالله.

رسالة مختصرة ونفيسة مترجمة إلى اللغة العبرية، تحتوي على الأصول الواجب على الإنسان معرفتها من معرفة العبد ربه, وأنواع العبادة التي أمر الله بها، ومعرفة العبد دينه، ومراتب الدين، وأركان كل مرتبة، ومعرفة النبي صلى الله عليه وسلم في نبذة من حياته، والحكمة من بعثته، والإيمان بالبعث والنشور، وركنا التوحيد وهما الكفر بالطاغوت، والإيمان بالله.

كتاب مترجم إلى اللغة الفلبينية - بيسايا -، فيه بيان معني كلمة التوحيد - لا إله إلا الله -.

مختصر صفة الصلاة : كتاب باللغة الهندية؛ للدكتور أحمد الخليل - أثابه الله - سرد فيه صفة الصلاة سردًا متتابعًا ميسرًا، مقتصرًا فيه على الراجح التي تدل عليه الأحاديث.

كتاب باللغة الإندونيسية، يبين عقيدة أهل السنة والجماعة في أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، وبيان مكانتهم وحكم من سبهم، مدعومًا بالأدلة من الكتاب والسنة الصحيحة.

شرح ثلاثة الأصول وأدلتها والقواعد الأربع ومتن نواقض الإسلام: كتاب مترجم باللغة الكيناراوندية، ألفه الشيخ الدكتور هيثم سرحان، وهو شرح لثلاثة متون وهي: ١- ثلاثة الأصول وأدلتها: وهي رسالة نفيسة احتوت على الأصول الواجب على الإنسان معرفتها والتي يُسأل عنها في قبره، وأنواع العبادة التي أمر الله بها وبيان مراتب الدين. ٢- القواعد الأربع: رسالة مختصرة في بيان قواعد التوحيد ومعرفته، وبعض الشبهات التي يتعلق بها المشركون والرد عليها. ٣- نواقض الإسلام: متن مختصر ذكر فيه بعضًا من أعظم المسائل خطورة على دين المسلم، وهي مع شدة خطورتها من أكثر ما يكون وقوعْا، حتى يحذرها المسلم ويخاف منها على نفسه. جعلها المؤلف في حُلَّة جميلة على شكل جداول وتقسيمات، ذكر فيها المقاصد الكلية والمعاني الإجمالية، وجعل بعد كل متن أسئلة واختبارات، كل ذلك من غير اختصار مُخل ولا تطويل ممل.

أركان الإسلام باللغة الطاجيكية: هذه الدراسة عن أركان الإسلام هي أحد برامج العمادة العلمية، حيث وجّهت بعض أعضاء هيئة التدريس بالجامعة للكتابة في الموضوع ثمّ كلّفت اللجنة العلمية بالعمادة بدراسة ما كتبوه واستكمال النقص وإخراجه بالصورة المناسبة، مع الحرص على ربط القضايا العلمية بأدلّتها من الكتاب والسنّة، وتحرص العمادة - من خلال هذه الدراسة - إلى تمكين أبناء العالم الإسلامي من الحصول على العلوم الدينية النافعة؛ لذلك قامت بترجمتها إلى اللغات العالمية ونشرها وتضمينها شبكة المعلومات الدولية - الإنترنت -.

كتاب مترجم إلى الانجليزية يهدف خلاله د. هيثم سرحان إلى تعليم الطفل المسلم مبادئ الدين والأخلاق والآداب الإسلامية من خلال أسلوب ممتع وشيق يجمع بين موثوقية المعلومة، والالتزام بالضوابط الشرعية، وبين مراعاة حب الطفل لِلَّعب والتسلية والتشويق.

رسالة قيمة مترجمة إلى لغة الصومالية، لفضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله -، تبين أن كل من ابتدع شريعة في دين الله - عز وجل - ولو بقصد حسن فإن بدعته هذه مع كونها ضلالة تُعد طعنًا في دين الله - عز وجل -.

كتاب باللغة الشيشوا يحتوي على الأبواب التالية: - مكانة الصلاة وحكمها وشروطها. -كيفية الوضوء بالصور الإيضاحية، وتليه سنن الوضوء ونواقضه. - ويحتوي أيضا على صيغتى الأذان والإقامة. - كيفية الصلاة بالصور الإيضاحية، وفيه باب خمس صلوات وبعض الصلوات المسنونة، ويحتوي الكتاب أيضا على باب الطهارة.

كتاب بلغة الشيشوا، يتألف من أركان الإيمان الستة، وقد بدأ الكتاب يتحدث عن أصول هذه الأركان، ثم تحدث منشأ هذه الأصول (القرآن والسنة)، ووضح أن هناك ستة أركان للإيمان وهي: الإيمان بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر والقدر خيره وشره.