بيان الإسلام للمسلمين

رسالة مختصرة مترجمة إلى اللغة الفنلندية، كتبها الإمام المجدد شيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب رحمه الله، وقد اشتملت على تقرير ومعرفة قواعد التوحيد، وقواعد الشرك، ومسألة الحكم على أهل الشرك، والشفاعة المنفية والشفاعة المثبتة.

كتاب مترجم إلى اللغة الفنلندية، فيه شرح مبسط لشهادة أن لا إله إلا الله : مكانتها، وفضلها، وحقيقتها، ونفعها، ومعناها، وشروطها، ونواقضها، وغيرها من الأمور المهمة.

رسالة مترجمة إلى اللغة الأوزبكية، فيها بيان السحر وأنواعه وحكمه، وحكم الساحر في الشرع، وبعض طرق علاجه.

كتاب مترجم إلى اللغة الرومانية، للدكتور صالح الفوزان - أثابه الله -، يبين فيه بعض الأحكام التي ينبغي أن تحرص كل امرأة على معرفتها، مثل : أحكام تختص بالتزيين، والحيض والنفاس‏، واللباس والحجاب‏، والصلاة والصيام‏، والحج والعمرة، مع بيان بعض الأحكام التي تختص بالزوجية وبإنهائها‏.‏

رسالة مترجمة إلى اللغة الأوزبكية، مقتبسة من كتاب " كلمة التوحيد لا إله إلا الله فضائلها ومدلولها وشروطها ونواقضها " للشيخ عبد الرزاق بن عبد المحسن البدر - حفظه الله -، وفيها بيان بعض فضائل كلمة التوحيد.

كتاب مترجم إلى اللغة الأرمينية، يتحدث باختصار عن ضرورة الالتزام بالسنة النبوية فيما يقوم به المؤمن من الأعمال، وتحذر في الوقت عينه من البدع ومغبتها الوخيمة.

رسالة مترجمة إلى اللغة الصومالية، كتبها الإمام المجدد شيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب رحمه الله، وقد اشتملت على تقرير ومعرفة قواعد التوحيد، وقواعد الشرك، ومسألة الحكم على أهل الشرك، والشفاعة المنفية والشفاعة المثبتة.

كتاب مترجم إلى اللغة الكردية، تحدث فيه المؤلف - أثابه الله - عن معنى البدعة لغةً واصطلاحًا، وأنواع البدعة، ثم بيَّن حكم الشرع في البدع بجميع صورها وأشكالها، ونبَّه على خطأ تقسيم البدعة إلى حسنة وسيئة، ثم في الأخير ذكر تاريخ ظهور البدع في حياة المسلمين، وأسبابها، وطرق التعامل مع أهل البدع.

رسالة مختصرة ونفيسة مترجمة إلى اللغة الصومالية، صنفها الإمام المجدد محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله -، تحتوي على الأصول الواجب على الإنسان معرفتها من معرفة العبد ربه، وأنواع العبادة التي أمر الله بها، ومعرفة العبد دينه، ومراتب الدين، وأركان كل مرتبة، ومعرفة النبي - صلى الله عليه وسلم -، والحكمة من بعثته، والإيمان بالبعث والنشور، وركنا التوحيد وهما : الكفر بالطاغوت، والإيمان بالله.

كتاب مترجم إلى اللغة الأوزبكية، مُقتبس من كتاب : « شرح الأربعين النووية » للشيخ محمد بن صالح بن العثيمين - رحمه الله -، وهو شرح الحديث الثاني في الكتاب، نظرًا لأهميته وعِظَم شأنه؛ لأنه فيه بيان الإسلام وأركانه، والإيمان وأركانه، والإحسان ومعناه، وبيان أن هذا الحديث يجمعُ دينَ المسلم، ويجب على كل مسلم أن يتعلَّمه ويقِف على معانيه، ويعمل به.

كتاب مترجم إلى اللغة البرتغالية، فيه بيان بعض أحكام الفقه بأسلوب سهل ميسر، مع بيان مكانة التراث الفقهي، وتأصيل احترامه في نفوس المسلمين.

كتاب مترجم إلى اللغة المجرية، يتحدث باختصار عن ضرورة الالتزام بالسنة النبوية فيما يقوم به المؤمن من الأعمال، وتحذر في الوقت عينه من البدع ومغبتها الوخيمة.

كتاب مترجم إلى اللغة البشتو، يتحدث عن مسألة الكفر، ويبين حقيقته، وظوابطه المهمه، ويعطى بعض النصائح في هذه المسألة.

كتاب مترجم إلى اللغة الأورومية، عبارة عن ترجمة لرسالة مختصرة كتبها الإمام المجدد شيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب رحمه الله، وقد اشتملت على تقرير ومعرفة قواعد التوحيد، وقواعد الشرك، ومسألة الحكم على أهل الشرك، والشفاعة المنفية والشفاعة المثبتة.

كتاب مترجم إلى اللغة التايلندية، قال المصنف - رحمه الله - في مقدمته : « فإن من محاسن شريعة اللّه تعالى مراعاة العدل وإعطاء كل ذي حق حقه من غير غلو ولا تقصير، فقد أمر اللّه بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى، وبالعدل بعثت الرسل وأنزلت الكتب وقامت أمور الدنيا والآخرة، والعدل إعطاء كل ذي حق حقه وتنزيل كل ذي منزلة منزلته ولا يتم ذلك إلا بمعرفة الحقوق حتى تعطى أهلها، ومن ثم حررنا هذه الكلمة في بيان المهم من تلك الحقوق؛ ليقوم العبد بما علم منها بقدر المستطاع، ويتخلص ذلك فيما يأتي : 1 - حقوق اللّه تعالى. 2 - حقوق النبي - صلى الله عليه وسلم -. 3 - حقوق الوالدين. 4 - حقوق الأولاد. 5 - حقوق الأقارب. 6 - حقوق الزوجين. 7 - حقوق الولاة والرعية. 8 - حقوق الجيران. 9 - حقوق المسلمين عمومًا. 10 - حقوق غير المسلمين.

كتيب مُترجم إلى اللغة الليتوانية، يحتوي على أسئلة مهمة في العقيدة، أجاب عنها المصنف مع ذكر الدليل من القرآن والسنة؛ ليطمئن القارئ إلى صحة الجواب؛ لأن عقيدة التوحيد هي أساس سعادة الإنسان في الدنيا والآخرة.

كتاب باللغة الفلبينية، يتضمن أسماء الله الحسنى التي وردت في القرآن الكريم وفي أحاديث الرسول - صلى الله عليه وسلم -، مع شرح كل اسم وصفة لله - عز وجل -، بطريقة قد تفتح إن شاء الله قلوب وعقول النشئ المسلم، لإدراك المعاني السامية لأسماء الله - عز وجل -، وأنه ليس كمثله شيء وهو السميع البصير.

كتاب مترجم إلى اللغة الليتوانية، لفضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله -، جمع فيه أحكام الطهارة والصلاة بأسلوب مُيسَّر؛ حتى يسهُل على عوام الناس فهمُها.

كتاب باللغة البنغالية، يبين كيفية طهارة النبي - صلى الله عليه وسلم -، كما بيَّن المؤلف فيه تفصيلات الطهارة في ضوء القرآن والسنة.

كتاب مترجم إلى اللغة الأمهرية، يحتوي على شرح حديث جبريل - عليه السلام - المعروف بالجامع لمراتب الدين، وغير ذلك من الفوائد المستنبطة من الحديث.