القرآن الكريم

في هذه الصفحة نسخة pdf من القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإنجليزية، من إصدار مركز رواد للترجمة.

كتاب مختصر مترجم إلى الإنجليزية يحوي أهم ما يحتاجه المسلم في حياته من قرآن، وتفسير، وأحكام فقهية، وعقدية، وفضائل وغيرها، والكتاب ينقسم إلى جزئين: فأما الجزء الأول، فيشتمل على الأجزاء الثلاثة الأخيرة من القرآن الكريم مع تفسيرها من كتاب زبدة التفسير للشيخ محمد الأشقر، وأما الجزء الثاني، فيحتوي على أحكام تهم المسلم، وهي: أحكام التجويد، 62 سؤالا في العقيدة، حوار هادئ عن التوحيد، أحكام الاسلام [الشهادتان، الطهارة، الصلاة، الزكاة، الحج]، فوائد متفرقة، الرقية، الدعاء، الأذكار، 100 فضيلة و70 منهيًا، صفة الوضوء، والصلاة مصورة، رحلة الخلود.

مذكرة في علم العقيدة والفقه والسيرة والسلوك : كتاب مترجم باللغة الإنجليزية، ألفه الدكتور هيثم سرحان، يحتوي على مجموعة من العلوم الشرعية مما لا يسع المسلم جهله في باب العقيدة والتوحيد وأصول الدين. وفي باب الأحكام العملية الفقهية من عبادات ومعاملات. وتفسير مختصر من تفسير السعدي لقصار السور.

كتيب باللغة الإنجليزية، يحتوي على بعض المعاني التدبرية في سورة الفاتحة.

كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزية، عبارة عن ترجمة لمعاني سورة الفاتحة مع سورتي البقرة وآل عمران، مع مقدمة ضافية حول القرآن الكريم وبيان فضله، ومفاتيح فهمه.

كتاب عبارة عن ترجمة معاني القرآن الكريم لجزء عمّ، باللغة الإنجليزية.

كتاب عبارة عن ترجمة معاني القرآن الكريم لسورة النور، باللغة الإنجليزية.

كتاب عبارة عن ترجمة معاني القرآن الكريم لسورة الكهف، باللغة الإنجليزية.

تفسير معاني العشر الأخير باللغة الإنجليزية من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم تحت إشراف المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية، وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة حيث يتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه واشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى الشرعي الصحيح للقارئ غير العربي معتمدًا على كتب التفاسير المعتمدة الموثوقة.

كتاب باللغة الإنجليزية يذكر فيه مؤلفه بعض العبارات ذات الطابع العلمي الواردة في القرآن الكريم. وقد أصيب علماء الفلك وعلماء الحيوان والجيولوجيون والمتخصصون في تاريخ الأرض بالصدمة - كما هو الحال تمامًا مع الأطباء - عند مطالعتهم تلك التأملات القرآنية عالية الدقة عن الظواهر الطبيعية.

ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية، وهي الأنسب لغير المسلمين، إذ تتميز بالسهولة والوضوح في الألفاظ والمعاني.

في هذه الصفحة نسخة pdf من القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الإنجليزية، من إصدار مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإنجليزية: القرآن الكريم، وفي حاشيته معاني الآيات مترجمة إلى اللغة الإنجليزية، قام بترجمة معانيه كلٌّ من: محمد محسن خان، وتقي الدين الهلالي.

القرآن المذهل: أراد عالم الرياضيات والقسيس المشهور «قاري ميلر» أن ينظر في القرآن نظرة الناقد يريد أن يخرج الأخطاء منه؛ لأنه كان يظن أن القرآن إذ هو الكتاب الذي وُجِد منذ أربعة عشر قرنًا فلا بد أن يشتمل على الكثير من الأخطاء، ثم خرج بعد قراءته تلك مسلمًا موحدًا؛ فقد تبيَّن له أنه ما من كتابٍ يؤلِّفه أي أحد ولا بد أن يشتمل على أخطاء، أما هذا القرآن فهو كتابٌ مذهلٌ؛ حيث لم يشتمل على أي خطأ، فكانت هذه الرسالة.

كتاب باللغة الإنجليزية للدكتور محمد عبد الله دراز وهو عمل قصير ، لكنه يُصنف ضمن أكثر الدراسات دقة في أسلوب القرآن. يلقي ضوءًا جديدًا على تفرده ويعكس عمق البصيرة التي يمتلكها كاتبها. يأخذنا المؤلف إلى المجالات التي بالكاد تطرق إليها العلماء الأوائل. الطريقة التي يُظهر بها وحدة كل سورة مثيرة للإعجاب بشكل خاص.

كتاب باللغة الإنجليزية يهتم بإثبات أنه مهما تعددت وتنوعت الطرق التي يتبعها إنسان في تحليل القرآن، فإنه سيصل إلى نتيجة حتمية، وهي أنه لم يقم بكتابة هذا الكتاب لجنة من المفكرين المتميزين، ولا الشياطين، ولا حتى النبي محمد - عليه الصلاة والسلام - وبما أنه يستحيل على هذا النبي الكريم أن يكون كاتبًا للقرآن، فهذا يعني أنه كان صادقًا في نسة هذا الكلام لله، ومع إثبات كونه وحي من الله، فهذا يعني أنه كان نبيًا حقيقيًا تستحق رسالته الاستماع والاحترام وقبول ما احتوته من عقيدة وشرائع وأحكام. يهدف هذا الكتاب أيضًا بمخاطبة بعض المنتسبين للإسلام الذنين ينكرون بعض حقائقه وأحكامه بدعوى عدم فهمها أو عدم ملاءمتها لأفكارهم وحياتهم كمطالبتهم بتعطيل أحكام الميراث بدعوى عدم الاقتناع وعدم ملاءمة ذلك لزماننا أو مطالبتهم بفصل الدين عن حياة المجتمع الذي يقول عنه البريطاني المسلم بول ويليامز مستنكرًا: "العلماني المسلم هو شخص يؤمن بأن الخالق كان قادرًا بما يكفي على خلق قوانين رياضية وفيزيائية عالية الدقة لضبط حركة الأجرام، لكنه لم يكن قادرًا بما يكفي على خلق قوانين تنظم المجتمع الإنساني".

كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزية، تعرَّض فيه المؤلفُ لتعريف العظمة، وما جاء في الآيات والأحاديث من ألفاظ العظمة، ثم ذكر دلائل عظمة القرآن كما بيَّنتها الآيات الكريمة، وعظمته في أسلوبه ومقاصده، وعظمة تأثيره في استجابة بعض المعاصرين. كما ذكر عظمة فضائل القرآن الكريم العامة والمفصَّلة، مُبيِّنًا أهمية القرآن الكريم في حياة المسلمين، وحقوقه عليهم.

كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزية، عبارة عن رسالة مختصرة في بيان عظمة القرآن الكريم وجلاله وجماله، ومغانمه لأهله، اختار فيها المؤلف أثابه الله عبارات سهلة وأدلة واضحة.

كتاب باللغة الإنجليزية يقدم تفسيرًا لسورة النبأ فيصف فيه الموت، والحياة بعده في القبر - البرزخ - وأحوال وأهوال يوم القيامة.

كتاب مهم ومفيد باللغة الإنجليزية لتعليم كلمات القرآن بأسلوب سهل جذَّاب يتناسب مع عقول الأطفال وأذهانهم.