القرآن الكريم

الترجمة الميسرة لمعاني القرآن المجيد باللغة الهندية: إنها ترجمة ميسرة لمعاني القرآن الكريم كتبت بالحروف الهندية مأخوذة من الترجمة الأردية، ويحتوي على بيان ترجمة معاني القرآن الكريم حرفاً حرفاً حيث ذكر معنى كل كلمة تحتها ، ثم ذكر ترجمة معنى الآية الكاملة بالهامش الجانبي.

انصبَّ اهتمام هذا الكتيب على المبادئ الأساسية في مسيحية اليوم وفي الدين الإسلامي، وينطلقُ النقاشُ فيه من حقيقةٍ واحدةٍ هي أن المبادئ الأساسية للدين الصحيح يجبُ أن تكون موافقة للفطرة السليمة ومعقولة لدى الإنسان العادي البسيط. فهو بشكل عام محاولة للمقارنة بين ما يحتويه الكتاب المقدس والقرآن الكريم حول المواضيع التي تُمثِّل المُعتقدات الأساسية للديانتين. ولما كان الله هو المرجعُ المُطلَقُ للمسيحية والإسلام فإن صفات الألوهية أول ما يُناقِشُه هذا الكتيب، ويليه مناقشة الكتب المقدسة، وحقيقة النبي عيسى عليه السلام، والحساب في الآخرة، وصفات الأنبياء، ونبوَّة محمد صلى الله عليه وسلم، ثم الخاتمة.

في هذه الرسالة بيان ما اختصَّ الله به عبادَه المؤمنين من خصائص وصفات، وهي مُستلَّة من كتاب: «نداءات المنان لأهل الإيمان» للعلامة الشيخ عبد الرحمن بن ناصر السعدي رحمه الله.

ثاني اثنين [ تأملات في دلالة آية الغار على فضل أبي بكر الصدِّيق رضي الله عنه ]: هذه الرسالة تحتوي على ومضَاتٍ ولمَحاتٍ مُشرقة، مُستنبطة من آيةٍ واحدة، وهو آية الغار في سورة التوبة؛ والتي قصدَ منها المؤلِّف فضلَ الصدِّيق والتذكير بصنائعه حتى لا تهون مكانته، ولا تنحسِر منزلتُه - رضي الله عنه -.

كتاب باللغة الإنجليزية يقدم تفسيرًا لسورة النبأ فيصف فيه الموت، والحياة بعده في القبر - البرزخ - وأحوال وأهوال يوم القيامة.

هذه الدورة قد احتوت على العديد من الدراسات والأبحاث المتعلقة بتعليم اللغات وخاصة اللغة العربية وما فيها الكلمات المتكررة في الصلاة والأذكار وقصار السور. إضافةً إلى أن هذه الدورة نتيجة عشر سنوات من الخبرة العلمية، ومما يُعزِّز هذه الطريقة الجديدة المبتكرة لتعليم اللغة العربية والقرآن هو استخدام تقنيات التعليم الحديثة التي هي أكثر استخدامًا في الجامعات الغربية المختصة لتعليم اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها. وكذلك هذه الدارسة تعتمد على الكتب العملية المختصة لتعليم اللغة العربية والتي تم نشرها في كثير من البلاد، مثل: الهند والباكستان وبريطانيا والولايات المتحدة، كما اعتمدت على مواقع الإنترنت الموثوقة لتعليم القرآن واللغة العربية.

كتاب مهم ومفيد باللغة الإنجليزية لتعليم كلمات القرآن بأسلوب سهل جذَّاب يتناسب مع عقول الأطفال وأذهانهم.

منهج مختصر باللغة الإنجليزية للشروع في فهم القرآن، وذلك بمعرفة مائة كلمة، وفهم معانيها وحفظها من خلال سورة الفاتحة، وست سور من القصار، وأذكار الصلاة، وبعض الأدعية، والتي تكررت ما يقارب أربعين ألف مرة في القرآن الكريم من مجموع ما يقارب 77800 كلمة أي ما يقارب نصف كلمات القرآن الكريم. والهدف من ذلك المساعدة على فهم القرآن، والتشجيع عليه، وتيسير المزيد من الخطوات إلى فهم معاني القرآن، وتمهيد السبيل إلى تدبُّر القرآن والتفكُّر في آياته.

أول ترجمة لمعاني القرآن الكريم باللغة التلغو، وهذه النسخة من النسخ النادرة جدا، فقد طبعت لأول مرة 1925 مــ. ولم يقم أحد بإعادة طبعها منذ تلك السنة. ولذلك قام بعض الإخوان - جزاهم الله خيرا - بتصوير هذه النسخة المترجمة حتى تكون متاحة للجميع.

الاستشفاء بالقرآن الكريم: رسالةٌ تحتوي على الأدلة من الكتاب والسنة على مشروعية الاستشفاء بالقرآن، وكيفية الاستشفاء بالقرآن، وبيان الصفات الواجب توافرها في الراقي والمرقي، ثم ختم الرسالة بذكر محاذير يجب تجنبها.

دراسة لقول الله تعالى: {وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون}: هذه الدراسة في تدبر هذه الآية الكريمة وسبر فقه معانيها، وهي في أربعة مباحث: المبحث الأول: علاقة الآية بسياقها. المبحث الثاني: معاني ألفاظ الآية. المبحث الثالث: دلالات التراكيب في الآية. المبحث الرابع: معنى الآية والأقوال فيه.

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الألبانية: ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الألبانية، وقد قام بها مجموعة من المترجمين لدى دار السلام للنشر والتوزيع. وهي الترجمة الوحيدة التي تمت بعمل فريق من المترجمين، وتتميز بالعناية بآيات العقيدة لتترجم على ضوء العقيدة الصحيحة، عقيدة أهل السنة والجماعة.

رسالة تُبيِّن أنواع تفسير القرآن، مع تفسير بعض آيات القرآن.

كتاب باللغة الإنجليزية يبين بعض النقاط العلمية الواردة في القرآن الكريم. كان علماء الفلك، وعلماء الحيوان، والجيولوجيون، والمتخصصون في تاريخ الأرض قد صُدموا جميعًا، تمامًا مثل الأطباء، بعد قراءة الآيات القرآنية التي تتحدث بدقة عن الظواهر الطبيعية.

كتاب باللغة الإنجليزية يقول مؤلفه في مقدمته: «هذا العمل عبارة عن مقدمة قصيرة لتاريخ القرآن، وتدوينه، وجمعه. ربما يحتار القارىء عن سبب تناولي للعهد القديم والجديد في نحو ثلث الكتاب، ويتعجَّب أيضًا من أهمية ذكر ذلك في بحثٍ عن تاريخ القرآن. هذه الأهمية سوف تبدو جليَّة كلما انتقلنا من فصلٍ لآخر لأنني حاولتُ أن أقدِّم فقط تلك التفاصيل التي لها اتصال مباشر بموضوع البحث الحالي».

هذه الرسالة تحتوي على خمسين سؤالًا وجوابًا في علوم القرآن الكريم.

تدارك بقية العمر في تدبر سورة النصر: بيَّن المؤلف في هذا الكتاب عِظَم قدر هذه السورة؛ حيث إنها تسمى سورة التوديع؛ لأنها نزلت آخر سور القرآن، وكانت إنباءً بقرب أجل النبي - صلى الله عليه وسلم -، ومنذ نزولها والنبي - صلى الله يُكثِر من الاستغفار امتثالاً لأمر ربه - جل وعلا -، لذا وجبت العناية بها وتدبر معانيها وكلام أهل العلم في تفسيرها.

ربح أيام العمر في تدبر سورة العصر: كتابٌ ذكر فيه المؤلف طريق الربح والنجاة والسعادة من خلال تدبر سورة العصر، وسار فيه على النحو التالي: بيَّن معاني الآيات ومفرداتها وجملها، ثم أتبَعَ ذلك بذكر الفوائد والأحكام، ثم ختم الكلام على السورة بوقفة تأمُّلٍ.

القرآن المذهل: أراد عالم الرياضيات والقسيس المشهور «قاري ميلر» أن ينظر في القرآن نظرة الناقد يريد أن يخرج الأخطاء منه؛ لأنه كان يظن أن القرآن إذ هو الكتاب الذي وُجِد منذ أربعة عشر قرنًا فلا بد أن يشتمل على الكثير من الأخطاء، ثم خرج بعد قراءته تلك مسلمًا موحدًا؛ فقد تبيَّن له أنه ما من كتابٍ يؤلِّفه أي أحد ولا بد أن يشتمل على أخطاء، أما هذا القرآن فهو كتابٌ مذهلٌ؛ حيث لم يشتمل على أي خطأ، فكانت هذه الرسالة.

فضائل القرآن: كثُرت المُصنَّفات في بيان فضائل القرآن الكريم وفضل قراءته، ولكن كل مُصنَّف منها له مزيَّتُه ومنهجُه الخاص، إلا أن كتاب شيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله - تميَّز بمنهجه وطريقته في الكتابة، وذلك بتصدير أغلب مباحثه بالآيات ثم الأحاديث المناسبة واختيار العناوين الملائمة والموضوعات المتميزة. وفي هذه الصفحة نسختان من تحقيق هذا الكتاب النافع: الأولى: بتحقيق الدكتور فهد بن عبد الرحمن الرومي - وفقه الله تعالى -. والثانية: بتحقيق الشيخ صالح بن عبد الله العصيمي - وفقه الله تعالى -.