القرآن الكريم

تفسير معاني العشر الأخير باللغة المجرية (الهنجارية), من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم, وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة بإذن الله تعالى، ويتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه وإشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى الشرعي الصحيح للقارئ غير العربي معتمدا على كتب التفاسير المعتمدة والموثوقة.

كتاب مترجمة إلى اللغة البنغالية لتفسير سورة النبأ من الجامع لأحكام القرآن لأبي عبدالله القرطبي رحمه الله.

هذه ترجمة الجزء الثاني للتفسير الميسر: تفسير متميز كتبه نخبة من العلماء وفق عدة ضوابط، من أهمها: 1- تقديم ما صح من التفسير بالمأثور على غيره. 2- الاقتصار في النقل على القول الصحيح أو الأرجح. 3- إبراز الهداية القرآنية ومقاصد الشريعة الإسلامية من خلال التفسير. 4- كون العبارة مختصرة سهلة، مع بيان معاني الألفاظ الغريبة في أثناء التفسير. 5- كون التفسير بالقدر الذي تتسع له حاشية مصحف المدينة النبوية. 6- وقوف المفسر على المعنى المساوي، وتجنب الزيادة الواردة في آيات أخرى حتى تفسر في موضعها. 7- إيراد معنى الآية مباشرة دون حاجة إلى الأخبار، إلا ما دعت إليه الضرورة. 8- كون التفسير وفق رواية حفص عن عاصم. 9- تجنب ذكر القراءات ومسائل النحو والإعراب. 10- مراعاة المفسر أن هذا التفسير سيترجم إلى لغات مختلفة. 11- تجنب ذكر المصطلحات التي تتعذر ترجمتها. 12- تفسير كل آية على حده، ولا تعاد ألفاظ النص القرآني في التفسير إلا للضرورة، ويذكر في بداية تفسير كل آية رقمها.

كتاب مترجم إلى اللغة الكنادية في تفسير أعظم آية في كتاب الله مع ذكر أسمائه تعالى الواردة فيها وصفاته المستنبطة منها وبيان معنى صفتي العلو والمعية كما يليق بجلاله سبحانه خلافا لما تزعمه المعتزلة والأشاعرة.

ترجمة تفسير سورة التوبة لابن كثير باللغة البنغالية.

تفسير معاني العشر الأخير باللغة الإنجليزية من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم تحت إشراف المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية، وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة حيث يتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه واشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى الشرعي الصحيح للقارئ غير العربي معتمدًا على كتب التفاسير المعتمدة الموثوقة.

جزء عم مترجم إلى اللغة النيبالية مع الآيات بالرسم العثماني ليفهم المسلم الجديد ومن لم يعرف العربية معناها كما فهمها السلف الصالح.

سلسلة محاضرات بلغة المندنكا، وفيها تفسير معاني سورة الشورى.

تفسير جزء عم مترجم إلى اللغة التجرينية.

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة السنهالية، من سورة البقرة من الآية 91 إلى الآية 141.

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة السنهالية، من سورة الفاتحة إلى الآية 90 من سورة البقرة.

كتاب لفضيلة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ - أثابه الله - يبين فيه مكانه كتاب الله - عز وجل - العظيمة في قلب كل مسلم.

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأسبانية.

كتاب باللغة البنغالية، جمع فيه مؤلِّفُه حوالي خمسين وسبعمائة بعد الألف كلمة من كلمات القرآن الكريم، ثم ذكر معانيها ومشتقاتها.

القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الشيشيوا : في هذه الصفحة نسخة pdf من القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الشيشيوا، وهي مصورة من إصدار مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

كتاب باللغة الفارسية يضم بين طيّاته تفسير القرآن الكريم، واستفاد المؤلف من كتب التفاسير؛ مثل: «تفسير ابن كثير»، و«فتح القدير» للشوكاني، و«تفسير المنار» لمحمد رشيد رضا، وقد وضعه بعبارة سهلة مختصرة.

كتاب مترجم إلى اللغة الأورومية عبارة عن ترجمة وتفسير قصار السور (جزئي تبارك وعم).

كتاب باللغة الأردية، قام المؤلف فيه بترجمة وتفسير جزء عم، كما جمع منه الفوائد والدرر التفسيرية من تفسيره الشهير «أحسن البيان»، والكتاب يصلح أن يدرّس في المدارس الدينية.

كتاب باللغة الفارسية، وهو عبارة عن ترجمة وشرح لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الفارسية.

القرآن كتاب الله عز وجل وكلامه، وله مكانته في قلب المؤمن، يجب على المؤمن أن يتعرف على هذا الكتاب من كل الوجوه، وقد اشتمل هذا الكتاب المترجم إلى اللغة البنغالية على ما يلي: • معناه اللفظي والشرعي • من أوجه إعجاز كتاب الله • فضل تلاوة القرآن • فضل حفظ كتاب الله • القدر الواجب حفظه من القرآن • من الأمور التي ينبغي العناية بها لمن أراد تلاوة القرآن وحفظه • آداب قارئ القرآن