- فارسی نویسنده : سمیر الزهیری
نویسنده درباره این کتاب می فرماید: مسأله «عذاب قبر» از مسائل مهم و بزرگ است، بنده بر آن شدم که راههای نجات از آن را در پرتو شریعت و دلائل شرعی، بیان کنم. پیش از هر چیز به ذکر حدیث طولانی که دربارهی احوال میت است میپردازم و سپس دلائلی را که «عذاب قبر» توسط آنها ثابت میشود بیان مینمایم، چرا که مسأله عذاب قبر از جمله مسائل پوشیدهای است که هر مسلمانی لازم است آن را بپذیرد و به آن ایمان بیاورد. سپس اسبابی را یادآورد میشوم که انسان به سبب انجام آنها در قبرش عذاب داده میشودف و هدف از ذکر این اسباب آن است که خواننده از آنها برحذر باشد و دوری کند. و در پایان به بیان علل و اسباب نجاتدهنده از عذاب قبر پرداختهام و به همین سبب بنده این رساله را با نام «کیف تنجو من عذاب القبر» نامگذاری نمودم.
- فارسی نویسنده : حسين العوايشة ترجمه : اسحاق بن عبدالله دبيرى العوضى
توصیف حوادث پس از مرگ و شرح رویدادهای درون قبر و اسباب رنج یا خوشی پس از وفات است. نویسنده در اثر حاضر با بهرهگیری از آیات هدایتگر قرآن مجید و سخنان حکمتبار پیامبر رحمت و مهربانی- صلی الله علیه وسلم- احوال شخص پس از مرگ و دفن را به تفصیل بیان کند و عوامل سعادت و شقاوت در عالم برزخ و جهان آخرت را برشمارد.
- فارسی
پژوهشی مختصر است درباره میزان اطلاع اموات از رخدادها دنیا و تلاشی است برای رد بدعتهایی همچون خواندن قرآن بر مردگان و تلقیندادن آنان هنگام خاکسپاری و سخنگفتن با آنان. توسل به ائمه و بزرگانِ متوفی برای حل مشکلات دنیوی، گناهِ بیلذت و بدعت شرکآمیزی است که جامعه شیعیان بدان آلوده است و متأسفانه جایگزین نام و یاد خداوند متعال شده است. نویسنده در این اثر، آیات هدایتگر الهی را مبنای پژوهش و استدلال خود قرار داده است. وی در آغاز به خرافة سلامدادن به مردگان میپردازد. بدین شکل که در آغاز، معنی سلام را شرح میدهد و به این سئوال پاسخ میگوید که آیا مردگانِ بیجان میشنوند. او پس از نقل داستان حضرت عُزیر و تفسیر نتایج آن، میزان آگاهی انبیای الهی از دنیا و مردمانش را بررسی نموده و آنگاه هدف قیامت و حیات پس از مرگ را تشریح میکند. فصل پایانی کتاب، اثبات عذاب قبر براساس آیات قرآن کریم است.