73 - Al-Muzzammil ()

|

(1) Ko an yo buumorɗo comci mun (woni Annabiijo Muhammadu yo o his).

(2) Juulu jemma on, si wanaa seeɗa e makko.

(3) Juulaa feccere makko si ɗa faala, maa ko ɓuri ɗum fanɗude haa yottoɗa etataɓal ngal.

(4) Maa ɓeydaa ɗon haa wano tataɓe ɗiɗe, Ɓannginaa janngin maa Alqur'aana kin, no neworii.

(5) Meɗen saatii tellinnde e maaɗa an Nulaaɗo, Alqur'aana. Ko nde Konngol teddungol, tawde hinde yowondiri e farillaaji, e keeri, e ñaawooje, e neediiji ekw.

(6) Pellet, ko dewal tummbo jemma ngal, ɓurata battinnde e ɓernde, ɓuri botude konngol.

(7) Anndu hino woodan-maa ferlitagol e golle maa ɗen e ñalorma, no hettanoraa janngugol Alqur'aana. Juulu jemma on.

(8) Jantor Allah noone kala e janntooje ɗen, taƴo-ɗaa yahaa e Makko Kanko seniiɗo On, hattirde e taƴogol, hara hiɗa laɓɓinani Mo dewal.

(9) Jeyɗo fuɗnaange e hiirnaage. Reweteeɗo e goonga alaa si wanaa Kanko. Jogito Mo tuuginorteeɗo maa e kala huunde.

(10) Muñño e ko fennooɓe ɓen wowlata kon ɓe jaggita ɓe yenna; ɗuurno-raa ɓe ɗuurnagol ko lorra alaa e mu'un.

(11) Wata aanu fii fennooɓe joomiraaɓe neemaaji aduna ɓen, accidam e maɓɓe; habbito-ɗaa ɓe seeɗa, haa laje maɓɓe timma.

(12) Ko pellet, hino ka Amen laakara gaa, dummbirɗi tiiɗuɗi, e Yiite sunnay nge.

(13) E ñaametee ɗeɗɗoowo e lookoƴere hakkee ko metti, e lette muusuɗe hoore ko ɓe yawtini kon.

(14) Ɗen lette heɓayɗe fennooɓe ɓen, ko Ñalnde leydi ndin e pelle ɗen dilloyta waɗata, pelle ɗen wa'oya wa njaareeri ilayndi, hakkee kulaleeji.

(15) Min nelii faade e mon Nelaaɗo ceedatooɗo golle mon ñande darnga, hono no Min nelduno e fir*awna nelaaɗo Oon woni Muusa-yo o his-.

(16) Fir*awna woopi nelaaɗo nelaaɗo o faade e makko Min leptiri mbo lepte cattuɗe ka aduna yoolde mbo, e leptirde naatde yiite ka laakara, onon noon wotee ngoope nelaaaɗo mon heɓa mon ko heɓi mbo ko.

(17) Hono kaɗraton pittaali mon ndeenon ɗi- si on yeddii Alla pennuɗon nelaaɓe Makko-ñalawma cattuɗo, takoowo sukaaɓe tokosɓe waɗde danndanndi sabu sattude kolol.

(18) Kammu o na fetti sabu kulol, fodoore Alla nde ko wonoore sikke alah heen.

(19) Pellet o waaju- coomɗo ɓannginde ko woni e o ñalawma e kul huli e caɗeele-, ko siftarinde nde goonɗinɓe naftoro to, kala faalaaɗo nanngude laawol jottinatngol faade e joom mum yo nanngu ngol.

(20) Joomi maa an Nulaaɗo, hino anndi wonnde hiɗa juulira tummbere jemma e feccere jemma heen saanga, e tatabal jemma heen saanga, yogo e goonɗinbe na ummado e Ma, Alla na hoddira jemma e ñalawma, O tonnga waktuuli mum, Alla na anndi hoɗon mbaawi tonngude e limde ɗi, na satta e mon daraae ko ɓuri ko heewde e hembo, ko ɗuum saabi O yaafi on, njuule ko newanii on, Alla na anndi -onon- goondinɓe ma won e mon ñawɓe tampuɓe, woɓe na ɗatnoo ngam laaroyde arsuka, yogo na haɓa e heefereebe ngam yiilaade weluya Alla e toowde konngol Alla, na saɗa e ɓe ummaade jemma, tottiree juulde farlaande na timmiri, tottire askal nafkon jawle e laawol Alla, kala tottirɗon e moƴƴere, ndañon ko ɓuri ɗum moƴƴude e mawnude, yiila yaafeede ummaade ka Alla, Alla ko jaafatooɗo oon duttiiɗo faade e Makko e jiyaaɓe Makko ko O jurmotooɗo ɓe.